
Skull Blastস্কাল ব্লাস্ট
Draw it and you are out of the game, unless a Deactivate is in your hand.এটি টানলে খেলা থেকে বাদ, যদি হাতে Deactivate না থাকে।
No rulebook marathon. Deal, play a card, draw a card, and hope it is not a Skull Blast.লম্বা নিয়মের বই পড়তে হবে না। কার্ড বিলি করুন, একটা খেলুন, একটা তুলুন, আর আশা করুন সেটা Skull Blast নয়।
Never draw a Skull Blast you cannot stop. Push the danger onto everyone else and be the last player still in the game.এমন Skull Blast কখনো টানবেন না যা থামাতে পারবেন না। বিপদটা অন্যদের দিকে ঠেলে দিন আর শেষ পর্যন্ত টিকে থাকুন।
Bangladesh's own fast, loud, backstabbing party card game. Inspired by Exploding Kittens and built for Bangladeshi tables, in Bangla and English.বাংলাদেশের নিজস্ব দ্রুতগতির, হুলুস্থুল কার্ড গেম। Exploding Kittens দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং বাংলাদেশি খেলোয়াড়দের জন্য তৈরি, বাংলা ও ইংরেজিতে।
Card names, rules and humour written for adda with friends, Eid holidays and tiffin breaks.কার্ডের নাম, নিয়ম আর মজা, সব বন্ধুদের আড্ডা, ঈদের ছুটি আর টিফিন ব্রেকের জন্য।
Six quick steps before the first turn. How many are playing?প্রথম পালার আগে ছয়টি সহজ ধাপ। কতজন খেলছেন?
Hand each player one Deactivate card and keep it secret. Shuffle the leftover Deactivates into the deck.প্রতিটি খেলোয়াড়কে ১টি Deactivate কার্ড দিন, গোপন রাখুন। বাকি Deactivate কার্ড ড্র ডেকে মিশিয়ে দিন।
Take out every Skull Blast. Use one fewer than the number of players: 4 players means 3 Skull Blasts.সব Skull Blast আলাদা করুন। খেলোয়াড়ের চেয়ে একটি কম ব্যবহার করুন: ৪ জন খেললে ৩টি Skull Blast।
Mix all remaining action cards and Skelly cards into one well-shuffled draw deck.বাকি সব অ্যাকশন কার্ড আর স্কেলি কার্ড একসাথে মিশিয়ে ভালোভাবে শাফল করুন।
Deal three face-down cards to every player. Nobody may see another player's hand.প্রত্যেককে ৩টি কার্ড উল্টো করে দিন। কেউ অন্যের হাত দেখবে না।
Shuffle the Skull Blasts into the draw deck, make sure none sits right on top, and place the deck face down.Skull Blast কার্ডগুলো ড্র ডেকে মিশিয়ে ভালো করে শাফল করুন, কোনোটি যেন একদম উপরে না থাকে, তারপর ডেক উল্টো করে রাখুন।
The youngest player goes first. Play moves clockwise, to the left.সবচেয়ে কম বয়সী খেলোয়াড় প্রথমে খেলবে। খেলা ঘড়ির কাঁটার দিকে, বাঁয়ে চলবে।
Every turn is the same: play if you want, then draw.প্রতিটি পালা একই রকম: চাইলে খেলুন, তারপর তুলুন।
Play one card, several, or none at all: attack, skip, shuffle, peek or steal.একটি, কয়েকটি বা একটিও না: আক্রমণ, বাইপাস, শাফল, ভিশন স্ক্যান বা চুরি।
Drawing is a must, unless you played Bypass or Double Strike. Then the player on your left goes next.কার্ড তোলা বাধ্যতামূলক, যদি না Bypass বা Double Strike খেলেন। তারপর বাঁয়ের খেলোয়াড়ের পালা।
Show a Deactivate to survive, then hide the Skull Blast anywhere in the deck, your choice. No Deactivate? You are out and your cards go to the discard pile.Deactivate দেখিয়ে বেঁচে যান, তারপর Skull Blast টি ডেকের যেকোনো জায়গায় গোপনে রাখুন, আপনার পছন্দে। Deactivate নেই? আপনি বাদ, আপনার সব কার্ড ডিসকার্ড পাইলে।
Play Cancel even on someone else's turn. A Cancel can be cancelled too: an even number of Cancels means the card works, odd means it is stopped.অন্যের পালাতেও Cancel খেলা যায়। Cancel কেও Cancel করা যায়: জোড় সংখ্যক Cancel হলে কার্ড কাজ করবে, বিজোড় হলে বাতিল।
Eight action cards decide who draws next, and how badly.আটটি অ্যাকশন কার্ড ঠিক করে কে পরে কার্ড তুলবে, আর কতটা বিপদে পড়বে।

Draw it and you are out of the game, unless a Deactivate is in your hand.এটি টানলে খেলা থেকে বাদ, যদি হাতে Deactivate না থাকে।

Cancels a Skull Blast and lets you secretly hide it back anywhere in the deck.Skull Blast নিষ্ক্রিয় করে এবং সেটি গোপনে ডেকের যেকোনো জায়গায় রাখতে দেয়।

Ends your turn without drawing and forces the next player to take two turns.আপনি কার্ড না তুলেই পালা শেষ, পরের খেলোয়াড় পরপর দুটি পালা খেলবে।

Cancels any action card, at any time, even on someone else's turn. It cannot stop a Skull Blast.যেকোনো অ্যাকশন কার্ড বাতিল করে। যেকোনো সময়, এমনকি অন্যের পালাতেও খেলা যায়। Skull Blast আটকাতে পারে না।

Reshuffles the whole draw deck and moves every Skull Blast to a new position.ড্র ডেক পুরো এলোমেলো করে দেয়, Skull Blast এর অবস্থান বদলে যায়।

Ends your turn immediately without drawing a card.কার্ড না তুলেই সাথে সাথে আপনার পালা শেষ করে দেয়।

Force another player to choose a card from their hand and give it to you.অন্য একজনকে তার হাত থেকে একটি কার্ড বেছে আপনাকে দিতে বাধ্য করুন।

Secretly look at the top 3 cards of the deck, then put them back in the same order.ডেকের উপরের ৩টি কার্ড গোপনে দেখুন, তারপর একই ক্রমে ফিরিয়ে রাখুন।
Skelly cards do nothing alone. Played in matching pairs or triples, they steal.স্কেলি কার্ড একা কিছু করে না। একই রকম জোড়া বা তিনটি খেললে চুরি করা যায়।
Play two matching Skellys to take one random card from any player's hand.একই ধরনের দুটি স্কেলি খেলে যেকোনো খেলোয়াড়ের হাত থেকে এলোমেলোভাবে একটি কার্ড নিন।
Play three matching Skellys and name the exact card you want. If they have it, they must hand it over.একই ধরনের তিনটি স্কেলি খেলে নির্দিষ্ট কার্ডের নাম বলুন। তার কাছে থাকলে দিতে বাধ্য।
When every other player has drawn a Skull Blast with no Deactivate in hand, the one survivor left wins.যখন বাকি সব খেলোয়াড় Deactivate ছাড়া Skull Blast টেনে বাদ পড়বে, তখন যে একজন বেঁচে থাকবে, সেই বিজয়ী।
It is the most valuable card in the game. Keep a Cancel ready for anyone who tries to take it.এটাই সবচেয়ে মূল্যবান কার্ড। কেউ নিতে চাইলে Cancel দিয়ে রক্ষা করুন।
See a Skull Blast on top? Play Bypass or Shuffle immediately. That is the strongest information in the game.উপরে Skull Blast দেখলে সাথে সাথে Bypass বা Shuffle খেলুন। এটাই সবচেয়ে শক্তিশালী তথ্য।
After defusing, slip the Skull Blast right on top so the next player walks straight into it.বাঁচার পর Skull Blast একদম ডেকের উপরে রাখুন। পরের খেলোয়াড় সরাসরি বিপদে পড়বে।
Keep one in hand and use it the moment someone hits you with Double Strike or Giveaway.হাতে একটি রাখুন, কেউ Double Strike বা Giveaway দিলেই সাথে সাথে খেলুন।
Notice how many cards each player holds and what they play. It gives away their plan.কে কতগুলো কার্ড রাখছে আর কী খেলছে, লক্ষ্য করুন। এতেই তাদের পরিকল্পনা বোঝা যায়।